2018年9月4日至9月9日，应生活·读书·新知三联书店的邀请，文化学者、北京师范大学博士生导师于丹教授出访俄罗斯及吉尔吉斯斯坦，在两国首都进行了跨越历史和文化的读者见面会，并与中俄汉学家及众多中国文化爱好者展开了广泛深入的人文交流。

 

 在此期间，于丹教授携《于丹〈论语〉心得》（俄文版）参展第31届莫斯科国际书展，并出席“中俄汉学家对话暨《于丹〈论语〉心得》（俄文版）新书首发仪式”活动，现场讲述了其对经典、对文化、对人生、对社会的感悟，并与多位俄罗斯汉学家就《论语》及其现实意义展开对话，共同讨论当下世界存在的现实问题及儒家思想在现今世界的价值，进一步推动中国智慧在全球的传播。

《于丹〈论语〉心得》（俄文版）

 

于丹教授携新书出席第31届莫斯科国际书展，与俄罗斯著名汉学家易福成展开人文对话

 

 此外，于丹还出席了在尚斯博库书店举办的《于丹〈论语〉心得》（俄文版）读者见面会，与读者交流互动，带领读者体会中国智慧与儒家经典。

 

 

 

读者见面会在莫斯科尚斯博库书店举行

 

 位于莫斯科市中心阿尔巴特大街的尚斯博库书店是俄罗斯首家中文和中国主题书店，是中俄青年聚集和交流的场所，在此举办《于丹〈论语〉心得》俄文版的读者见面会，是作者与读者充分互动、宣传本书的良好平台。

 

 在吉尔吉斯斯坦国立民族大学孔子学院，于丹教授用质朴的语言，从时间与空间、儒家与道家以及诗意的境界三个方面向热爱中国文化的中俄师生讲授了一堂生动的中国传统文化通识课。现场互动气氛十分热烈，多家媒体到场，共同见证新时代人们对中国哲学思想价值的新期待。

 

 

吉尔吉斯斯坦首都比什凯克举办“《论语》——东方智慧”主题讲座

 

于丹教授参加吉尔吉斯书店举办的人文学者交流会

 

 在吉尔吉斯书店举办的人文学者交流会中，于丹教授与中吉两方文化社会学者就中国传统文化及智慧展开深入交流。在对话中，她把自己比作文化信使，在两国文化交往中充当桥梁的角色，为中吉两国文化层面的沟通交流聚力献智。

 

于丹教授与《于丹〈论语〉心得》俄文版合影

 

 《于丹〈论语〉心得》是于丹教授对中华儒学典著《论语》的潜心研究之作，新版由生活·读书·新知三联书店于2017年5月出版。经过一年的精心准备，《于丹〈论语〉心得》俄文版顺利出版面世，同时出版的还有本书的口袋书。在新版序中，于丹教授追溯了自己与《论语》的缘起，讲述了父女两代与《论语》的不解之缘，以个人成长心路致敬经典。

 

 俄罗斯各界对本书的出版均颇为期待，于丹访问莫斯科更是掀起了俄罗斯人研究、学习中国传统文化的高潮。于丹对儒家经典及中国传统文化的解读为俄罗斯儒学界及汉学界提供了新的研究思路，也为俄罗斯民众解答生活中的众多疑惑，推动了中国传统文化的海外传播，让俄罗斯感受到了《论语》中蕴含的东方智慧。

 

《于丹<论语心得>》书籍封面

 

 《于丹〈论语〉心得》一书曾获世界知识产权组织颁发的版权金奖，国内累计销量已达660余万册，多次再版，已被译为30余种文字在各国发行，外文版销量已近50万册，为推动中国文化走向世界做出重要贡献。本书俄文版的面世，再次掀起海外学习中国传统文化的新高潮。